Prevod od "této války" do Srpski


Kako koristiti "této války" u rečenicama:

Co podle vás chtějí získat tito lidé z této války?
Što æe po vašem mišljenju ovi ljudi dobiti ovim ratom?
Máme možnost změnit průběh této války, tak se snažme.
Danas imamo priliku da nešto promenimo u ovom ratu, stoga dajmo sve od sebe.
Smyslem této války je zničit octomilku dřív než bude mít ona šanci zničit nás.
CILJ OVOG RATA JE SASVIM JASAN. UNIŠTITI MEDITERANSKU VOÆNU MUŠICU PRE NEGO ŠTO ONA UNIŠTI NAS.
Vy jste věděli, co hrozí, ale odmítli jste nést břemeno této války.
Vi, koji ste znali šta nadolazi, a odbili da preuzmete teret ovog rata.
Dítě, zrozené z mého a tvého druhu, které opět spojí mé bratry a přinese konec této války.
Dijete koje æe ujediniti moju braæu ponovno i privesti ovaj rat kraju.
Už jsem jich zapálil příliš moc během této války.
Zapalio sam previše u ovom ratu.
Ale z bolesti této války se zrodila budoucnost.
Ali u bolu tog rata, buduænost je roðena.
Pouhé dvě hodiny rozhodnou výsledek této války.
Puka dva sata mogu da odluèe o ishodu ovog rata.
Hrdinská smrt lemuje bitevní pole armády a námořní pěchoty na Okinawě, kde probíhá jedna z nejkrvavějších bitev této války.
Herojska smrt Marinaca i vojske oznaèila je Okinavu... gde se vodi jedna od najkrvavijih borbi.
Běhém této 'Války Boshin',... byl můj otec zastřelen.
Za vreme ovog 'Boshin Rata'...moj otac je poginuo
První světová válka například, nebyl absolutně žádný důvod, aby byla nějaká 1. světová válka, - kromě toho, že to byla ideální příležitost pro bankovní kartel - vydělat hromadu peněz financováním obou stran této války.
Prvi svetski rat na primer, uopšte nije imao nikakav razlog za poèetak, osim što je bio idealna prilika za bankarski kartel da zaradi gomilu para finansirajuæi obe strane tog rata.
Pokud bych to věděla, zabila bych se předtím a ušetřila tě této války.
Da sam ovo znala, ubila bih se i poštedela te ovog rata.
Mnoho se stalo během této války, než jste sem přijeli.
Mnogo toga se izdešavalo u ovom ratu... pre nego što ste se vi ukljuèili.
Když nejsme schopni ochránit obyvatelstvo, tak jaký je pak smysl této války?
ako ne budemo ponudili zastitu civilima onda, kakvo je znacenje ovog rata?
Princezno, jen když vyřešíme příčinu této války, můžeme zastavit válku samotnou.
Samo ako rešimo razlog ovog rata možemo spreèiti sam rat.
Jednou si řekl, Pokud by si mohl dát svůj život za ukončení této války udělal bys to.
Jednom si rekao da ako možeš da daš svoj život kako bi prekinuo ovaj rat
Pokud nebudeme chránit civilisty, potom co je smyslem této války?
Ako ne zaštitimo civile... koja je onda svrha ovog rata?
Přísahal jsem na začátku této války, že očistím svět od válek.
Na početku ovog rata sam se zakleo... da ću da očistim ovaj svet od pobunjeničkih vođa.
Jestli si Lurmeni přejí zůstat neutrální, nesmíme je nutit do této války.
Ako Lumeni žele da ostanu neutralni, mi ih neæemo gurati u rat.
Na vítězství a na konec této války!
Ima ih još? - Ne. Ovo je prototip.
Republika je z důvodu této války na pokraji bankrotu.
Republika je pred bankrotom zbog cijene koštanja ovog rata.
Tyto ideály jsou vznešené, ale musíme být opatrní, aby nás náš soucit nevtáhl do této války!
Ti ideali su plemeniti, ali moramo biti oprezni, da nas naša strast Ne uvuèe u ovaj Rat.
V předních liniích této války byl i Caldwell Esselstyn.
Na prvoj borbenoj liniji stajao je Kaldvel Eselstin.
Později jsem spočítal, že veškerá ta destrukce a plýtvání zdroji pro potřeby této války, by pohodlně stačily na pokrytí všech lidských potřeb na planetě.
Kasnije sam izračunao da su sva ta uništavanja i izgubljeni resursi potrošeni na taj rat mogli vrlo lako zadovoljiti svaku ljudsku potrebu na planeti.
Naše katolické sestry jsou nedílnou součástí této války.
Naše katolièke sestre su veliki deo ovog rata.
Jak plánujete udržet naše spojenectví s Velkou Británií v Iráku, když jejich podpora této války je nyní na minimu?
Uh... kako li planirate održavati naš savez s Velikom Britanijom o Iraku, iako je podrška za rat tamo sve-vrijeme niska?
Nemyslím, že jim požehnal, protože 18 000 amerických jednotek vyřadily během této války pohlavní choroby.
Ali nije. 18 000 vojnika poharale su spolne bolesti. -Teško.
Já říkám, že století, do kterého vstupujeme, století, které vyjde z této války, může a musí být stoletím prostého člověka.
A ja kažem da je vek u koji ulazimo, vek u kome izlazimo iz ovog rata, jeste i mora biti vek običnog čoveka.
"Skutečnými vítězi této války jsou mouchy."
"Pravi pobednici ovog rata su muve."
Ty jsi ten, kdo trval na vytvoření aliance s Volmy a vedení této války.
Ti si zahtijevao sklapanje saveznistva s Volmima i vodjenje ovog rata.
Bylo by velkým darem, znát výsledek této války.
Било би сјајно знати исход овог рата.
A tohle je jediná možnost, jak můžu do této války zasáhnout.
Овако једино могу да учествујем у овом рату.
Informace, které získáme, možná odhalí skutečné zločince na pozadí této války.
Informacijama koje pribavimo sutra razotkriæemo prave zloèince koji se kriju iza ovog rata.
Bez výhry této války bude jedno, co se stane s Maryinou matkou.
Ako izgubimo ovaj rat, biæe nebitno šta se dešava sa Marijinom majkom.
Kéž byste bojovali pro uctění si duchů mrtvých této války.
Borite se kako biste odali poèast onima koji su postali žrtve.
Nabídni svou duši duchům mrtvých této války...
Ponudi svoju dušu duhovima palih... Džane!
SSSR nese v nynější době sám břímě této války.
SSSR sada nosi sam glavni teret rata.
Opravdu chcete, aby všichni věděli, že se vaši klienti odmítli angažovat ve snaze zastavení této války?
Da li zaista želite da se zabeleži kako vaši klijenti kažu da su odbili da daju svoj doprinos u našoj borbi?
Od začátku této války je to poprvé, co máme zbraň, která je dostatečně silná, aby zničila jejich magii.
I po prvi put od kako je poèeo ovaj rat, imamo oružje dovoljno snažno da pobedimo njihovu magiju.
Byl jsem poslán do středu této války, protože jsem psal o válce ze severní části Iráku.
Био сам у самом његовом центру јер сам га преносио из северног дела Ирака.
A je to právě kvůli lidem jako Isabelle a její manžel, proč jsem zasvětila celou svou kariéru studiu této války. Války, o které víme tak málo.
Zbog ljudi kao što su Izabela i njen muž posvetila sam svoju karijeru izučavanju ovog rata o kome tako malo znamo.
0.7369921207428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?